Lansarea revistei Karton Tandem

Lansarea revistei Karton Tandem

28 octombrie 2025
2/3 galeria
str. Franceză nr. 4, București

Institutul Prezentului și 2/3 galeria vă așteaptă miercuri, 29 octombrie, de la ora 18:30 în str. Franceză nr. 4, București la o întâlnire lejeră cu cel mai nou proiect editorial P+4 Publications, intitulat Karton Tandem.

Karton Tandem este o revistă dedicată întâlnirilor accidentale, asocierilor libere și experimentelor în fotografie și scrierea literară.
Karton Tandem reflectă interesul editorului său de a promova internațional scena de fotografie din România.
Karton Tandem este rezultatul dialogului nemediat dintre un fotograf și un autor, fiecare număr imaginând posibile perspective de privire și descriere a imediatului.
Karton Tandem explorează teritoriul de graniță dintre imagine și text, acestea neavând un caracter ilustrativ sau explicativ, dimpotrivă, imaginile și textul definesc împreună un ecosistem fluid, imaginativ și dinamic care conferă revistei statutul unei publicații de artist.
Karton Tandem este un proiect editorial deschis colaborărilor.

La eveniment vor fi lansate primele trei numere ale revistei, prezentând dialogul dintre artiștii fotografi Mihai Șovăială, Mihai Plătică, Dora Tishmann și antropologul Puiu Lățea, scriitorii George Cornilă și Bogdan-Alexandru Stănescu.

Nr. 1 Debris: Mihai Șovăială x Puiu Lățea
Nr. 2 Void: Mihai Plătică x George Cornilă
Nr. 3 Aura: Dora Tishmann x Bogdan-Alexandru Stănescu

Publicată de: Institutul Prezentului / P+4 Publications
Prima ediție, limba engleză: 2025
ISSN 3119-8201
Concept și editor: Alina Șerban
Design: Mihai Șovăială
Traducere: Alistair Ian Blyth
Procesare imagini: Aurelian Ardeleanu
Distribuție: pplus4.ro

Proiect editorial co-finanţat de Administraţia Fondului Cultural Naţional.

Proiectul nu reprezintă în mod necesar poziţia Administrației Fondului Cultural Național. AFCN nu este responsabilă de conținutul proiectului sau de modul în care rezultatele proiectului pot fi folosite. Acestea sunt în întregime responsabilitatea beneficiarului finanțării.

Proiect susținut cu generozitate de Galeria GAEP și 2/3 galeria.
Parteneri: Romanian Contemporary Photography INFLUX, Atelierele Malmaison și Casa de Vinuri Cotnari.

P+4 Publications este programul editorial al Institutului Prezentului, o platformă non-profit de cercetare și resurse artistice.

Mulțumiri: autorilor și artiștilor pentru implicarea în acest experiment editorial, Andrei Breahnă, Ioana Chira, Claudia Retegan, Claudia Lie, Andrei Mateescu, Mihaela Vezentan și Adelina Ivan.